1
00:00:50,717 --> 00:00:53,586
<i><b>RAYMOND:</b></i> Dobar posao danas, momci! Posebno ti, Noah!

2
00:00:54,454 --> 00:00:58,825
<i><b>RAYMOND:</b></i> Nastavite da igrate tako i uspjet ćete 
nosi ovaj tim do finala, u redu mali?!

3
00:00:59,826 --> 00:01:02,466
<i><b>NOAH:</b></i> Haha! Naravno, treneru!

4
00:01:04,866 --> 00:01:08,166
<i>Noah. Ovaj tip mi je kao brat.</i>

5
00:01:08,166 --> 00:01:13,033
<i>Mi smo najbolji prijatelji od osnovne škole,</i>
<i>ali on mi ponekad može ići na živce.</i>

6
00:01:13,206 --> 00:01:15,642
<i>On je tako prokleti učiteljev ljubimac...</i>

7
00:01:16,076 --> 00:01:19,366
<i>Moj tata je trener fudbalske reprezentacije naše škole.</i>

8
00:01:19,612 --> 00:01:23,850
<i>Budući da Noin tata nije bio dio njegovog života, uvijek je na mog tatu gledao kao na svog.</i>

9
00:01:24,600 --> 00:01:29,155
<i>Zauzvrat, mom ocu se također jako dopao Noa.</i>

10
00:01:30,323 --> 00:01:34,127
<i>Dok je odrastao, Noah je uvijek bio korak iznad mene.</i>

11
00:01:34,527 --> 00:01:39,199
<i>Jednostavno je imao prirodni talenat koji mu je omogućio da briljira u svemu što je radio.</i>

12
00:01:39,666 --> 00:01:45,004
<i>Da budem iskren, osjećao sam se kao da je moj tata vidio više sebe u Nou nego u meni...</i>

13
00:01:46,840 --> 00:01:50,000
<i><b>RAYMOND:</b></i> Dakle, momci, imate li nešto planirano za večeras?

14
00:01:50,276 --> 00:01:56,583
<i><b>NOAH:</b></i> Uh, upravo smo trebali imati filmsko veče 
u gostinjskoj kući... ako vam je to u redu, g. Sun?

15
00:01:58,985 --> 00:02:05,091
<i><b>RAYMOND:</b></i> Naravno, Noah. 
Naš dom je tvoj dom, sine. Znaš da više ne moraš pitati.

16
00:02:05,525 --> 00:02:09,566
<i><b>NOAH:</b></i> Haha, hvala treneru. Cijenim to!

17
00:02:10,263 --> 00:02:14,266
<i><b>JUNIOR:</b></i> Da, brate! Koliko puta imam 
da ti kažem da već odustaneš od formalnosti?!

18
00:02:16,069 --> 00:02:18,204
<i><b>NOAH:</b></i> Haha, izvini čovječe! Sila navike!

19
00:02:18,204 --> 00:02:21,600
<i><b>JUNIOR:</b></i> Da, da! Znamo da samo pokušavaš da se usisaš, brate.

20
00:02:24,744 --> 00:02:28,800
<i>Noah nije baš lagao kada je rekao da imamo planirano filmsko veče...</i>

21
00:02:28,800 --> 00:02:34,554
<i>Ali mislim da tata ne bi bio previše</i>
<i>Drago mi je da znam šta smo <b>zapravo</b> planirali da uradimo večeras.</i>

22
00:02:50,737 --> 00:02:53,966
<i><b>NOAH:</b></i> Yo Jay... pogodi koliko je sati...?!

23
00:02:54,574 --> 00:02:56,333
<i><b>JUNIOR:</b></i> Koliko je sati...?

24
00:02:59,533 --> 00:03:03,266
<i><b>NOAH:</b></i> Vrijeme je da se zajebeš, brate! Hahaha!

25
00:03:11,466 --> 00:03:14,694
<i><b>NOAH:</b></i> Danas sam nam donio neke vatrene stvari, brate! Provjerite!

26
00:03:16,133 --> 00:03:19,732
<i><b>JUNIOR:</b></i> Vjerovatno nije dobra ideja nositi to sranje u školu, čovječe.

27
00:03:20,600 --> 00:03:26,533
<i><b>NOAH:</b></i> Sranje... bolje je nego otići 
to je ovdje! Čovječe, zamisli da je tvoj stari pronašao!

28
00:03:27,106 --> 00:03:29,642
<i><b>JUNIOR:</b></i> Pa... valjda si u pravu u vezi toga...

29
00:04:06,966 --> 00:04:07,880
<i><b>JUNIOR:</b></i> Ugasi svjetla!

30
00:04:09,616 --> 00:04:11,551
<i><b>JUNIOR:</b></i> U redu, brate. Izašli su!

31
00:04:12,151 --> 00:04:16,600
<i><b>NOAH:</b></i> Lijepo...! Sada hajde da udarimo i hajde da već upalimo ovo sranje!

32
00:04:17,600 --> 00:04:19,726
<i><b>JUNIOR:</b></i> Ne moraš mi reći dvaput, brate.

33
00:04:22,495 --> 00:04:24,430
<i><b>JUNIOR:</b></i> U redu... predajte.

34
00:04:25,900 --> 00:04:30,436
<i>Nismo bili gej... barem u to vrijeme ionako nismo bili sigurni u to.</i>

35
00:04:31,033 --> 00:04:34,440
<i>Drkanje i drkanje je izvorno bila Noina ideja.</i>

36
00:04:35,000 --> 00:04:38,244
<i>Jedini razlog zašto sam se složio s tim je zato što je on obezbijedio travu...</i>

37
00:04:40,333 --> 00:04:44,984
<i>i jednom sam doživio da se naduvam i po prvi put razbijem ogroman teret...</i>

38
00:04:45,333 --> 00:04:49,188
<i>Nisam se mogao vratiti. To-- jednostavno nije bilo isto.</i>

39
00:04:50,466 --> 00:04:56,029
<i>Međutim... odnedavno stvari postaju pomalo... čudne.</i>

40
00:04:56,029 --> 00:05:00,033
<i>Bar... zadnja dva puta kada smo ovo radili zajedno...</i>

41
00:05:28,828 --> 00:05:31,300
<i><b>NOAH:</b></i> Ovaj video je prokleto vruć... zar ne, J?

42
00:05:32,498 --> 00:05:34,000
<i><b>NOAH:</b></i> Sve me je iznerviralo!

43
00:05:35,034 --> 00:05:38,137
<i><b>JUNIOR:</b></i> Dovraga, da, čovječe! Ova riba je jebeno zgodna!

44
00:06:18,644 --> 00:06:20,800
<i><b>NOAH:</b></i> Hej, J... pusti me samo--

45
00:06:21,166 --> 00:06:22,100
<i><b>JUNIOR:</b></i> HUH?!

46
00:06:22,233 --> 00:06:24,800
<i><b>JUNIOR:</b></i> ČOVJEK, KOJI JE---AHHH!!

47
00:06:26,285 --> 00:06:28,200
<i><b>JUNIOR:</b></i> Šta to-- radiš?!

48
00:06:28,388 --> 00:06:30,490
<i><b>NOAH:</b></i> Hej... opusti se, brate!

49
00:06:31,124 --> 00:06:34,026
<i><b>NOAH:</b></i> Zar se ne osjeća bolje kada to neko drugi radi umjesto tebe?

50
00:06:35,728 --> 00:06:38,097
<i><b>JUNIOR:</b></i> Pa...da, ali...!

51
00:06:38,097 --> 00:06:39,966
<i><b>JUNIOR:</b></i> Nghhh!

52
00:06:40,566 --> 00:06:43,469
<i><b>NOAH:</b></i> Onda se opusti i fokusiraj se na zadovoljstvo, čovječe.

53
00:06:44,137 --> 00:06:46,900
<i><b>JUNIOR</b>:</i> Mislim da ovo nije dobra ideja, brate...!

54
00:06:47,166 --> 00:06:49,809
<i><b>NOAH:</b></i> U redu... hoćeš da prestanem onda?

55
00:06:51,033 --> 00:06:53,346
<i><b>NOAH:</b></i> Hmm...? Ili želiš da nastavim...?

56
00:06:55,047 --> 00:06:56,933
<i><b>JUNIOR:</b></i> Ja... NGHH!

57
00:06:57,200 --> 00:07:00,766
<i><b>NOAH:</b></i> Heh, ja ću to shvatiti kao 'jebiga, da, nastavi!' 

58
00:07:03,700 --> 00:07:07,326
<i><b>NOAH:</b></i> Ah... ne moraš... vratiti to, J! 

59
00:07:10,530 --> 00:07:15,400
<i><b>JUNIOR:</b></i> Dobro je brate...
dobar je osjećaj pa mi ne smeta da uzvratim uslugu. 

60
00:07:16,900 --> 00:07:19,639
<i><b>NOAH:</b></i> Kako je, brate? jesam li dobro?

61
00:07:20,500 --> 00:07:22,375
<i><b>JUNIOR:</b></i> Super ti ide, čovječe...!

62
00:07:23,543 --> 00:07:26,646
<i><b>JUNIOR:</b></i> A ti... jesu li moje ruke dobre za tebe?

63
00:07:27,246 --> 00:07:29,582
<i><b>NOAH:</b></i> Jebeno su nevjerovatni, J!

64
00:07:31,184 --> 00:07:35,700
<i><b>NOAH:</b></i> Neću lagati, čovječe. Držati kurac drugog tipa prilično je čudan!

65
00:07:36,923 --> 00:07:39,966
<i><b>NOAH:</b></i> Pogotovo osjećajući kako kožica klizi gore-dolje...

66
00:07:40,359 --> 00:07:44,664
<i><b>JUNIOR:</b></i> I curiš mi po cijeloj ruci... osjećam se <i>zaista</i> čudno.

67
00:07:45,264 --> 00:07:48,501
<i><b>NOAH:</b></i> Oprosti brate, ali stvarno me približavaš...!

68
00:07:49,433 --> 00:07:50,470
<i><b>JUNIOR:</b></i> I ja..!

69
00:07:51,233 --> 00:07:53,806
<i><b>JUNIOR:</b></i> Oduvaću se, čovječe! AHH! ♥

70
00:07:54,666 --> 00:07:59,145
<i><b>NOAH:</b></i> Oooh, da?! Onda pucaj sve, brate! Pokaži mi taj jebeni teret!

71
00:07:59,212 --> 00:08:01,147
<i><b>JUNIOR:</b></i>

72
00:08:06,018 --> 00:08:07,053
<i><b>NOAH: </b></i>I SVRŠIM--! ♥

73
00:08:12,333 --> 00:08:16,128
<i>Nakon tog dana smo počeli redovno da se drkamo.</i>

74
00:08:16,696 --> 00:08:19,200
<i>To je... do jednog dana...</i>

75
00:08:34,247 --> 00:08:35,448
<i><b>NOAH:</b></i> Osjećaš li se dobro, brate?

76
00:08:36,166 --> 00:08:38,317
<i><b>JUNIOR:</b></i> Da-- samo uhvatite malo jače!

77
00:08:39,466 --> 00:08:41,821
<i><b>NOAH:</b></i> Woooh, to te je pokrenulo ha?!

78
00:08:44,757 --> 00:08:46,826
<i><b>NOAH:</b></i> Ludaš mi u ruci...

79
00:08:49,629 --> 00:08:52,932
<i><b>NOAH:</b></i> Ta kožica... skoro da hipnotiše...

80
00:09:02,575 --> 00:09:03,576
<i><b>NOAH:</b></i> Samo...

81
00:09:04,110 --> 00:09:05,177
<i><b>NOAH:</b></i> Samo malo...

82
00:09:12,151 --> 00:09:12,818
<i><b>JUNIOR:</b> UH!</i>

83
00:09:13,233 --> 00:09:13,986
<i><b>JUNIOR: </b>AHH!!</i>

84
00:09:14,654 --> 00:09:16,022
<i><b>JUNIOR:</b></i> BRO... ŠTA...!

85
00:09:21,627 --> 00:09:26,400
<i><b>JUNIOR: </b></i>I ovo ide... faaAAHHHH!~ ♥

86
00:09:30,166 --> 00:09:31,700
<i><b>JUNIOR: </b>Woooooh! ♥</i>

87
00:09:33,372 --> 00:09:36,943
<i><b>JUNIOR:</b></i> AWHHH <i> </i>FUUUUCK! Ovo je tako dobro! ♥

88
00:09:39,979 --> 00:09:42,415
<i><b>JUNIOR:</b></i> Oooh da... ♥

89
00:09:53,159 --> 00:09:55,528
<i><b>NOAH:</b></i> Kako je ovo, J? Osjećaš li se dobro?

90
00:10:01,556 --> 00:10:03,002
<i><b>JUNIOR:</b></i> Neverovatno, brate...!

91
00:10:10,743 --> 00:10:14,747
<i><b>JUNIOR:</b></i> FUUCK NOAH...! U grlu ti je tako vruće...!

92
00:10:16,015 --> 00:10:18,250
<i><b>JUNIOR:</b></i> Moj kurac će ti se otopiti u ustima! ♥

93
00:10:28,894 --> 00:10:31,931
<i><b>JUNIOR:</b></i> Brate... Uskoro ću propasti ako nastaviš...!

94
00:10:37,233 --> 00:10:39,372
<i><b>JUNIOR:</b></i> OJ JEBE! ♥

95
00:10:42,341 --> 00:10:45,511
<i><b>JUNIOR: </b></i>DRUGE... ODKINI SVOJA USTA... ILI INAČE...!

96
00:10:46,445 --> 00:10:49,833
<i><b>JUNIOR:</b></i> OHHHH SHITTTT! ♥

97
00:10:49,833 --> 00:10:51,017
<i><b>JUNIOR:</b></i> SVRŠAVAM!!!! ♥

98
00:11:05,564 --> 00:11:09,335
<i>Vidio sam zvijezde nakon što sam upumpao ogroman teret u grlo mog najboljeg prijatelja.</i>

99
00:11:12,700 --> 00:11:17,633
<i>Koliko god da sam uživao u tome... bio sam nervozan oko toga dokle će stvari ići ovog puta.</i>

100
00:11:21,147 --> 00:11:26,700
<i><b>NOAH:</b></i> Vrijeme je da se skineš, druže. 
Imam spašene neke vruće jebene video zapise danas. Svideće ti se!

101
00:11:30,600 --> 00:11:33,333
<i><b>NOAH:</b></i> Heheh, mnogo bolje!

102
00:11:33,559 --> 00:11:36,696
<i>Nisam morao biti gej da bih znao da je Noah privlačan.</i>

103
00:11:36,962 --> 00:11:41,766
<i>Imao je zgodno plejbojsko lice i nevjerovatno tijelo za momka naših godina. </i>

104
00:11:42,068 --> 00:11:47,800
<i>Također je bio djevica,</i>
<i>pa mislim da sam možda prva osoba koja je vidjela njegov veliki kurac potpuno uspravljen.</i>

105
00:11:47,973 --> 00:11:52,000
<i>Bilo je gotovo zastrašujuće. Zaista me je pobedio u svakom odeljenju.</i>

106
00:11:52,311 --> 00:11:54,580
<i><b>NOAH: </b></i>O sranje, čovječe! Skoro sam zaboravio!

107
00:11:55,033 --> 00:11:56,082
<i><b>JUNIOR:</b></i> Šta?

108
00:11:57,033 --> 00:11:59,719
<i><b>NOAH:</b></i> Rekao sam ti, donio sam sve dobre stvari danas, čovječe!

109
00:12:00,886 --> 00:12:03,289
<i><b>NOAH:</b></i> Ne možemo trljati svoje meso bez maziva, brate!

110
00:12:07,733 --> 00:12:10,463
<i><b>NOAH:</b></i> Sranje... to je nevjerovatno...!

111
00:12:10,933 --> 00:12:13,899
<i><b>JUNIOR:</b></i> Haha.. da li je stvarno tako dobar, brate?

112
00:12:15,634 --> 00:12:18,704
<i><b>NOAH:</b></i> To je kao dan i noć, čovječe! Morate probati!

113
00:12:19,105 --> 00:12:19,705
<i><b>NOAH:</b></i> Evo.

114
00:12:21,900 --> 00:12:25,211
<i><b>JUNIOR:</b></i> Heh, pretpostavljam da nemam izbora pošto si to toliko razglasio!

115
00:12:30,766 --> 00:12:33,233
<i><b>[KUCANJE NA VRATA]</b></i>

116
00:12:33,233 --> 00:12:35,254
DEČACI?! JESTE LI TU ?!

117
00:12:36,933 --> 00:12:39,633
<i><b>JUNIOR:</b></i> Sranje...! OH FUCK!

118
00:12:40,500 --> 00:12:41,466
<i><b>NOAH:</b></i> ISKLJUČI!

119
00:12:41,466 --> 00:12:42,194
<i><b>JUNIOR:</b></i> JA JESAM!

120
00:12:42,733 --> 00:12:44,363
<i><b>NOAH:</b></i> Čovječe, šta da radimo?!

121
00:12:44,797 --> 00:12:46,332
<i><b>JUNIOR:</b></i> Uh-- upali svjetla!

122
00:12:46,866 --> 00:12:50,269
<i><b>NOAH:</b></i> Uh... samo trenutak, gospodine Sun! Odmah dolazim!

123
00:12:50,970 --> 00:12:52,338
<i><b>NOAH:</b></i> Moramo sakriti svo ovo sranje!

124
00:12:52,905 --> 00:12:54,373
<i><b>JUNIOR:</b></i> Samo ga strpaj u kauč!

125
00:12:57,133 --> 00:12:59,011
<i><b>JUNIOR:</b></i> ČEKAJ ČOVJEK! Tvoje pantalone!

126
00:12:59,278 --> 00:13:02,047
<i><b>NOAH:</b></i> Uhh... zdravo, gospodine Sun!

127
00:13:02,400 --> 00:13:04,784
<i><b>NOAH:</b></i> Š-Šta radiš budan tako kasno...?

128
00:13:09,300 --> 00:13:13,700
<i><b>JUNIOR:</b></i> Uh... hej... tata...

129
00:13:16,633 --> 00:13:19,866
<i><b>NOAH:</b></i> Hahah... uhh...

130
00:13:22,866 --> 00:13:23,736
<i><b>RAYMOND:</b></i> Hm...

131
00:13:24,335 --> 00:13:25,137
<i><b>RAYMOND:</b></i> Pa...

132
00:13:26,172 --> 00:13:32,211
<i><b>RAYMOND:</b></i> Došao sam da vam poklonim ovo, kao poslasticu za vaš današnji naporan rad...

133
00:13:32,211 --> 00:13:37,533
<i><b>RAYMOND:</b></i> Ali po mirisu toga, 
izgleda da ste se već počastili... hahaha...

134
00:13:37,533 --> 00:13:42,233
<i><b>NOAH:</b></i> Uh da, mi uh-- bili smo samo--

135
00:13:42,233 --> 00:13:44,466
<i><b>RAYMOND:</b></i> Hej... opusti se druže.

136
00:13:44,924 --> 00:13:45,866
<i><b>RAYMOND:</b></i> Shvaćam.

137
00:13:45,866 --> 00:13:47,793
<i><b>RAYMOND:</b></i> I ja sam nekad bio mlad, znaš!

138
00:13:48,366 --> 00:13:50,963
<i><b>RAYMOND:</b></i> Drago mi je da se vi momci opuštate i zabavljate.

139
00:13:52,900 --> 00:13:56,700
<i><b>NOAH:</b></i> Huh...? uh... da...

140
00:13:57,333 --> 00:14:02,474
<i><b>RAYMOND:</b></i> Sve dok se ovo ne dešava prečesto, 
a vi ste u toku sa svojim školskim poslom,

141
00:14:02,474 --> 00:14:09,048
<i><b>RAYMOND:</b></i> i što je još važnije vaš učinak u fudbalu,
onda ne vidim zašto ne biste imali malo odmora!

142
00:14:09,820 --> 00:14:11,183
<i>Šta...?</i>

143
00:14:11,183 --> 00:14:14,286
<i>Nema šanse da bi ovako reagovao da sam samo ja.</i>

144
00:14:14,954 --> 00:14:18,966
<i>Hmph...hvala Bogu na Noinom naklonosti prema tati.</i>

145
00:14:19,959 --> 00:14:22,033
<i><b>NOAH:</b></i> Pa, gospodine...

146
00:14:22,361 --> 00:14:27,132
<i><b>NOAH:</b></i> Zapravo imam dovoljno za tri osobe... ako želite da nam se pridružite.

147
00:14:28,000 --> 00:14:29,134
<i><b>JUNIOR:</b></i> ČOVJEK...!

148
00:14:29,602 --> 00:14:30,769
<i><b>JUNIOR:</b></i> Koji kurac...?!

149
00:14:33,033 --> 00:14:39,912
<i><b>RAYMOND:</b></i> Pa... 
Mislim, nisam pušio godinama... ali mi to s vremena na vrijeme nedostaje.

150
00:14:40,412 --> 00:14:44,049
<i><b>RAYMOND:</b></i> Plus, tvoja mama je u krevetu pa... neću joj nedostajati...

151
00:14:45,251 --> 00:14:47,319
<i><b>RAYMOND:</b></i> Sve dok se slažeš s tim, Juniore?

152
00:14:48,254 --> 00:14:49,855
<i><b>JUNIOR:</b></i> Uhh...

153
00:14:50,300 --> 00:14:52,725
<i><b>JUNIOR:</b></i> Da... naravno, tata.

154
00:14:54,126 --> 00:14:58,397
<i><b>NOAH:</b></i> Odlično! Podignite sjedalo, g. Sun! Zamotaću ti džoint.

155
00:15:13,279 --> 00:15:15,114
<i><b>RAYMOND:</b></i> Nedavno si išao u teretanu, Noah?

156
00:15:15,866 --> 00:15:17,216
<i><b>RAYMOND:</b></i> Dobro izgledaš, mali.

157
00:15:18,617 --> 00:15:21,220
<i><b>NOAH:</b></i> Heh... Jesam, gospodine.

158
00:15:21,220 --> 00:15:22,766
<i><b>NOAH:</b></i> Drago mi je da si primijetio.

159
00:15:23,756 --> 00:15:25,925
<i><b>NOAH:</b></i> U redu, gotovo!

160
00:15:27,426 --> 00:15:30,029
<i><b>NOAH:</b></i> Izvolite, gospodine! Uzmi prvi udarac!

161
00:15:30,529 --> 00:15:31,697
<i><b>RAYMOND:</b></i> Hvala, druže!

162
00:15:36,533 --> 00:15:39,605
<i><b>RAYMOND:</b></i> Heheh, to je lijepo...!

163
00:15:44,243 --> 00:15:45,444
<i><b>RAYMOND:</b></i> Izvoli, druže.

164
00:15:46,045 --> 00:15:47,546
<i><b>NOAH:</b></i> Bravo, treneru!

165
00:16:03,362 --> 00:16:05,764
<i><b>RAYMOND:</b></i> Prokletstvo, to je pogodilo mjesto!

166
00:16:06,899 --> 00:16:08,167
<i><b>RAYMOND:</b></i> Dakle...

167
00:16:08,801 --> 00:16:12,833
<i><b>RAYMOND:</b></i> Kakav film ste uopšte gledali? Hmm..?

168
00:16:13,072 --> 00:16:14,073
<i><b>NOAH:</b></i> Želite vidjeti?

169
00:16:14,733 --> 00:16:15,674
<i><b>JUNIOR:</b></i> NE!

170
00:16:16,166 --> 00:16:20,866
<i>Napušiti se sa mojim tatom je bilo cool i sve osim... gledanja pornića zajedno?! </i>

171
00:16:20,866 --> 00:16:23,515
<i>To je sasvim druga linija koja se prelazi.</i>

172
00:16:25,284 --> 00:16:28,087
<i><b>RAYMOND:</b></i> Ma daj, Juniore! Relax bud!

173
00:16:28,687 --> 00:16:30,789
<i><b>RAYMOND:</b></i> Svi smo mi ovdje muškarci, zar ne?

174
00:16:32,257 --> 00:16:35,000
<i><b>NOAH:</b></i> Da čovječe, samo se opusti i gledaj!

175
00:16:42,668 --> 00:16:46,872
<i><b>RAYMOND:</b></i> Sranje... u moje vreme nisu pravili ovakve pornografije...

176
00:16:48,233 --> 00:16:52,044
<i>Vau... nikad nisam mislio da ću čuti svog oca kako tako nešto govori.</i>

177
00:16:55,381 --> 00:16:56,382
<i><b>RAYMOND:</b></i> Slatka djevojka.

178
00:16:57,216 --> 00:17:00,133
<i><b>NOAH:</b></i> Totalno... ona mi je omiljena!

179
00:17:06,333 --> 00:17:08,360
<i><b>RAYMOND:</b></i> Pa, dobro, dobro...

180
00:17:08,360 --> 00:17:10,433
<i><b>RAYMOND:</b></i> Uzbuđuješ se tamo, sine?

181
00:17:17,166 --> 00:17:19,438
<i><b>RAYMOND:</b></i> Samo naprijed, druže. Ne smeta mi.

182
00:17:22,174 --> 00:17:24,009
<i><b>NOAH:</b></i> Ne zamjerite ako imam.

183
00:17:28,400 --> 00:17:31,166
<i>Noah nije bio stidljiv, pretpostavljam...</i>

184
00:17:34,066 --> 00:17:36,121
<i>Pa ako njega nije briga, zašto bih ja?</i>

185
00:17:38,624 --> 00:17:41,627
<i><b>RAYMOND:</b></i> Izgleda da se ni ti nisi mogao suzdržati, a sine?

186
00:17:43,028 --> 00:17:45,564
<i><b>RAYMOND:</b></i> Heh, ti tinejdžeri i tvoji hormoni.

187
00:17:49,933 --> 00:17:52,104
<i><b>RAYMOND:</b></i> Pretpostavljam da i ove mogu izgubiti!

188
00:18:00,712 --> 00:18:02,481
<i><b>NOAH:</b></i> SVETO Sranje!

189
00:18:04,917 --> 00:18:06,018
<i><b>NOAH:</b></i> G. Sunce...

190
00:18:07,453 --> 00:18:08,854
<i><b>NOAH:</b></i> To je veliki kurac...

191
00:18:10,433 --> 00:18:12,266
<i><b>RAYMOND:</b></i> Hahaha!

192
00:18:13,859 --> 00:18:15,861
<i><b>RAYMOND:</b></i> Nije tako loše, momče!

193
00:18:52,097 --> 00:18:54,233
<i><b>NOAH:</b></i> Oh, daj nam malo ovamo, J!

194
00:19:00,806 --> 00:19:01,907
<i><b>NOAH:</b></i> Gospodine Sunce?

195
00:19:02,200 --> 00:19:04,100
<i><b>RAYMOND:</b></i> Da, naravno.

196
00:19:11,566 --> 00:19:12,666
<i>Ha...?</i>

197
00:19:12,900 --> 00:19:14,119
<i>Šta je on...?</i>

198
00:19:24,263 --> 00:19:25,664
<i><b>RAYMOND:</b></i> Dobre ruke, dečko.

199
00:19:26,932 --> 00:19:27,933
<i><b>NOAH:</b></i> Da?

200
00:19:38,833 --> 00:19:40,946
<i><b>NOAH:</b></i> Jebi ga, gospodine Sunce!

201
00:19:42,166 --> 00:19:45,666
<i>Nisam više gledao pornografiju koji se puštao.</i>

202
00:19:45,666 --> 00:19:52,533
<i>Kao Noa i moj otac, buljio sam u svoju </i>
<i>ruke najboljeg prijatelja, omotane oko debljine mesa mog tate. </i>

203
00:20:00,432 --> 00:20:01,666
<i><b>NOAH:</b></i> Prokletstvo, gospodine Sun...

204
00:20:02,301 --> 00:20:04,970
<i><b>NOAH:</b></i> Jedva mogu obaviti ruke oko ovog čudovišta...

205
00:20:14,713 --> 00:20:18,250
<i>Ha...? Zašto mi se tako smiješi...?</i>

206
00:20:21,933 --> 00:20:26,391
<i>Pornografija je na kraju završila... ali su nastavili.</i>

207
00:20:27,392 --> 00:20:29,400
<i><b>NOAH:</b></i> Je li dobar osjećaj, gospodine?

208
00:20:29,400 --> 00:20:33,465
<i><b>RAYMOND:</b></i> Mmm... ruke su ti sjajne, sine.

209
00:20:33,465 --> 00:20:37,433
<i><b>NOAH:</b></i> Znam tehniku ​​koja će se osjećati još bolje, gospodine. Da probam?

210
00:20:37,433 --> 00:20:39,438
<i><b>RAYMOND:</b></i> Huh...? I šta je to?

211
00:20:43,533 --> 00:20:47,713
<i>A onda se dogodilo neizbježno... ono čega sam se bojao.</i>

212
00:20:50,682 --> 00:20:54,019
<i><b>RAYMOND:</b></i> UH-- N-NOAH! ŠTA SI--?!

213
00:20:54,820 --> 00:20:56,622
<i><b>RAYMOND:</b></i> S-SIN... ja--

214
00:21:04,029 --> 00:21:06,031
<i><b>RAYMOND:</b></i> OHH JEBE! ♥

215
00:21:15,107 --> 00:21:18,076
<i><b>RAYMOND:</b></i> I vi momci radite ovo...? Junior...?

216
00:21:19,000 --> 00:21:25,017
<i>Nisam odgovorio... Bio sam jebeno previse naduvan za ovo. </i>
<i>Još uvijek nisam mogao registrirati šta se događa.</i>

217
00:21:30,756 --> 00:21:32,257
<i><b>RAYMOND:</b></i> Jebeni pakao...!

218
00:21:45,003 --> 00:21:46,838
<i><b>RAYMOND:</b></i> Lepo dupe, dečko!

219
00:21:47,406 --> 00:21:48,774
<i><b>NOAH:</b></i> MMm! ♥

220
00:21:50,833 --> 00:21:52,844
<i><b>RAYMOND:</b></i> Da? Sviđa ti se to?!

221
00:21:55,074 --> 00:22:02,454
<i>Ovo je bilo tako sjebano. U osnovi sam gledao svog tatu </i>
<i>varao sam majku sa najboljom drugaricom... i samo sam dozvolio da se to dogodi.</i>

222
00:22:03,488 --> 00:22:06,358
<i>Ne znam da li je to bilo od trave ili od šoka... </i>

223
00:22:06,491 --> 00:22:07,959
<i>ali sam bio potpuno smrznut...</i>

224
00:22:08,861 --> 00:22:10,062
<i>Paraliziran...</i>

225
00:22:19,938 --> 00:22:21,440
<i><b>RAYMOND:</b></i> Dobar dečko...!

226
00:22:38,757 --> 00:22:41,460
<i><b>RAYMOND:</b></i> Budi miran, sine...! Budi miran...!

227
00:22:51,066 --> 00:22:52,604
<i><b>RAYMOND:</b> OOHH JEB! ♥</i>

228
00:23:16,166 --> 00:23:19,264
<i><b>RAYMOND:</b></i> Dobar dečko, Noah...! Dobar dečko!

229
00:23:23,869 --> 00:23:26,905
<i><b>RAYMOND:</b></i> Grlo ti je jebeno nevjerovatno, sine!

230
00:23:36,948 --> 00:23:40,652
<i><b>RAYMOND:</b></i> Tako je, dečko... nastavi da skidaš tatin kurac!

231
00:23:45,766 --> 00:23:49,261
<i>Jebeni pakao, čovječe... Koji kurac...?!</i>

232
00:23:53,899 --> 00:23:56,000
<i><b>NOAH</b></i>: Uživaš u pogledu tamo, J?

233
00:23:56,000 --> 00:23:57,602
<i><b>RAYMOND:</b></i> Heheh

234
00:23:57,602 --> 00:24:00,138
<i><b>RAYMOND:</b></i> Uzmi još jedan tup za svog tatu, Juniore.

235
00:24:01,166 --> 00:24:03,642
<i>Isuse, zar mu nije dosta?!</i>

236
00:24:04,166 --> 00:24:06,578
<i>Već je izgledao visoko izvan sebe.</i>

237
00:24:06,978 --> 00:24:10,315
<i>Ili je to možda bio učinak koji su Noina usta imala na njega.</i>

238
00:24:12,733 --> 00:24:14,519
<i><b>NOAH:</b></i> Shvatio sam, gospodine Sun!

239
00:24:14,966 --> 00:24:17,333
<i><b>RAYMOND:</b></i> Heheh... dobar dečko, Noah.

240
00:24:17,633 --> 00:24:19,133
<i><b>NOAH:</b></i> Vi prvi, gospodine.

241
00:24:32,500 --> 00:24:35,133
<i><b>RAYMOND:</b></i> Jebote, naduvan sam haha!

242
00:24:36,133 --> 00:24:37,509
<i><b>RAYMOND:</b></i> Hajde dečko.

243
00:24:41,179 --> 00:24:43,281
<i><b>NOAH:</b></i> Jebeš g. Sunce!

244
00:24:49,300 --> 00:24:52,224
<i><b>RAYMOND:</b></i> Mmm... sviđaju ti se ove ruke, dečko?

245
00:24:54,266 --> 00:24:57,162
<i>Biću bolestan... Moram da odem odavde...</i>

246
00:24:58,266 --> 00:24:59,631
<i><b>JUNIOR:</b></i> Moram da pišam.

247
00:25:12,400 --> 00:25:14,233
<i>Ovo je otišlo predaleko.</i>

248
00:25:14,233 --> 00:25:17,466
<i>Moj tata <b>nije</b> gej. On voli moju mamu.</i>

249
00:25:17,466 --> 00:25:23,133
<i>On jednostavno... nije u svom ispravnom stanju uma</i>
<i>trenutno i Noah ga iskorištava.</i>

250
00:25:23,133 --> 00:25:24,422
<i>Nije u redu.</i>

251
00:25:27,926 --> 00:25:32,133
<i>Samo ću se vratiti tamo i reći tati da se vraćamo na noć.</i>

252
00:25:32,133 --> 00:25:35,366
<i>Sve će biti u redu.</i>

253
00:25:38,966 --> 00:25:40,071
<i><b>JUNIOR:</b></i> Huh?

254
00:25:42,807 --> 00:25:45,277
<i><b>JUNIOR:</b></i> U redu... vrijeme je da zatvorimo ovo sranje.

255
00:25:47,233 --> 00:25:47,979
<i><b>JUNIOR:</b></i> Šta...?!

256
00:25:49,915 --> 00:25:52,317
<i><b>JUNIOR:</b></i> Zašto je jebote Noa tako glasan?!

257
00:26:02,460 --> 00:26:05,997
<i>Super... izgleda da se još uvijek trlja s tatom.</i>

258
00:26:06,466 --> 00:26:11,000
<i>Zar moraju biti tako... tako blizu?!</i>

259
00:26:11,000 --> 00:26:15,340
<i>Nadam se da će Noah uskoro svršiti kako bi mogao otići iz krila mog oca.</i>

260
00:26:17,200 --> 00:26:21,279
<i>Nikad nije tako stenjao kada sam ga izjebao... kakav show-boat.</i>

261
00:26:23,348 --> 00:26:26,685
<i><b>JUNIOR:</b></i> Hej momci... Mislim da bi to trebali nazvati--

262
00:26:28,019 --> 00:26:31,022
<i>Šta. The. Jebi ga?!</i>

263
00:26:37,228 --> 00:26:38,897
<i><b>RAYMOND:</b></i> Dobar dečko...

264
00:26:59,484 --> 00:27:00,485
<i><b>NOAH:</b></i> J... 

265
00:27:04,356 --> 00:27:05,357
<i><b>RAYMOND:</b></i> Junior..!

266
00:27:07,000 --> 00:27:08,727
<i><b>RAYMOND:</b></i> Ja sam-- uh...!

267
00:27:09,894 --> 00:27:12,263
<i><b>RAYMOND:</b></i> Tako mi je žao, druže...!

268
00:27:26,766 --> 00:27:29,180
<i><b>RAYMOND:</b></i> Fuuuuuck... to je čvrsto!

269
00:27:31,666 --> 00:27:34,386
<i><b>NOAH:</b></i> Jebi ga...! Tako ste veliki, treneru! ♥

270
00:27:35,833 --> 00:27:37,422
<i><b>RAYMOND:</b></i> To je to, sine...

271
00:27:41,300 --> 00:27:42,927
<i><b>RAYMOND:</b></i> Uzmi ovaj kurac, momče!

272
00:28:01,179 --> 00:28:04,949
<i><b>NOAH:</b></i> JEBI TRENER! Tvoj kurac se trlja tako duboko u meni! ♥

273
00:28:05,684 --> 00:28:07,352
<i><b>NOAH:</b></i> Razvlačiš mi rupu! ♥

274
00:28:08,700 --> 00:28:11,122
<i><b>RAYMOND:</b></i> Prihvataš to kao dobar dečko, Noah!

275
00:28:12,466 --> 00:28:13,825
<i><b>RAYMOND:</b></i> Tako dobar dečko...! ♥

276
00:28:19,466 --> 00:28:20,298
<i><b>RAYMOND:</b></i> AHH! ♥

277
00:28:22,534 --> 00:28:24,466
<i><b>RAYMOND:</b></i> Sranje...!

278
00:28:24,903 --> 00:28:27,772
<i><b>RAYMOND:</b></i> Tvoja tijesna mala maca me je umalo raspala, momče!

279
00:28:30,900 --> 00:28:32,177
<i><b>RAYMOND:</b></i> Okreni se, dečko.

280
00:28:33,211 --> 00:28:34,212
<i><b>NOAH:</b></i> Da, gospodine! ♥

281
00:28:35,980 --> 00:28:37,749
<i>Šta jebote radim...?! </i>

282
00:28:38,917 --> 00:28:41,753
<i>Moje ruke su počele da se kreću same od sebe dok sam ih gledao...</i>

283
00:28:42,120 --> 00:28:45,223
<i>Jebali su se ispred mene i nije ih bilo briga...</i>

284
00:28:46,458 --> 00:28:48,393
<i>Bili su u svom malom svijetu.</i>

285
00:28:49,233 --> 00:28:51,463
<i><b>RAYMOND:</b></i> Hoćeš ovaj kurac, sine?

286
00:28:52,133 --> 00:28:54,099
<i><b>RAYMOND:</b></i> OOOHHHH, DOBAR DEČKO! ♥

287
00:29:02,207 --> 00:29:06,111
<i><b>NOAH:</b></i> Jebote, kurac tvog tate je nevjerovatan, J!

288
00:29:07,333 --> 00:29:09,100
<i>Ovaj bolesni kurac...</i>

289
00:29:09,433 --> 00:29:11,716
<i>Da li mi namjerno pokušava inat?</i>

290
00:29:36,174 --> 00:29:37,509
<i><b>RAYMOND:</b></i> AH JEBE! ♥

291
00:29:48,119 --> 00:29:51,256
<i><b>RAYMOND:</b></i> O da... ko je moj dobar dečko?

292
00:29:53,458 --> 00:29:56,233
<i><b>NOAH:</b></i> Ja, tata! Ja sam tvoj dobar dečko! ♥

293
00:29:59,864 --> 00:30:02,600
<i><b>RAYMOND:</b></i> Sviđa ti se ovaj veliki kurac u tebi, sine?

294
00:30:02,834 --> 00:30:06,571
<i><b>NOAH:</b></i> Sviđa mi se, gospodine! Toliko volim! ♥

295
00:30:10,742 --> 00:30:14,012
<i><b>NOAH:</b></i> Tvoje debelo čudovište udara tako daleko u meni! ♥

296
00:30:14,813 --> 00:30:16,815
<i><b>NOAH:</b></i> To će me izluditi! ♥

297
00:30:17,533 --> 00:30:20,166
<i><b>RAYMOND:</b></i> Mačka ti je tako jebeno dobar, sine! ♥

298
00:30:20,900 --> 00:30:22,921
<i><b>NOAH:</b></i> Volim servisirati vaš kurac, gospodine! ♥

299
00:30:24,189 --> 00:30:26,233
<i><b>NOAH:</b></i> Nastavi koristiti moju rupu da se osjećaš dobro! ♥

300
00:30:26,633 --> 00:30:31,033
<i><b>RAYMOND:</b></i> Da? Voliš kad te tatin kurac trlja baš ovdje?!

301
00:30:31,033 --> 00:30:32,430
<i><b>NOAH:</b></i> DA TATA! ♥

302
00:30:38,837 --> 00:30:40,471
<i><b>RAYMOND:</b></i> Tako dobar dečko...! ♥

303
00:30:41,539 --> 00:30:44,475
<i><b>NOAH:</b></i> Pogledaj treneru! Mislim da Junior želi da gleda!

304
00:30:46,311 --> 00:30:49,013
<i><b>RAYMOND:</b></i> Nemoj reći mami, druže. Nemoj reći mami!

305
00:30:50,715 --> 00:30:53,218
<i><b>NOAH:</b></i> Neću, tata! To je naša tajna! ♥

306
00:30:54,252 --> 00:30:56,487
<i><b>RAYMOND:</b></i> FUUUUUUCKKKK! ♥

307
00:31:00,758 --> 00:31:03,366
<i><b>NOAH:</b></i> UUUU! FUUUCK! ♥

308
00:31:06,349 --> 00:31:08,499
<i><b>NOAH:</b></i> JEB ME TATA!!! ♥

309
00:31:18,733 --> 00:31:20,533
<i>Jebote, tako glasno vrište!</i>

310
00:31:20,766 --> 00:31:22,866
<i>Mora da su ih komšije čule!</i>

311
00:31:22,866 --> 00:31:24,782
<i>Moja-moja mama ih je sigurno čula!</i>

312
00:31:26,718 --> 00:31:30,121
<i>Jebe im se. Izgubljeni su jedno u drugom.</i>

313
00:31:31,389 --> 00:31:33,833
<i><b>RAYMOND:</b></i> Ti si tako siromašan dječak, a?

314
00:31:39,100 --> 00:31:40,265
<i>Umukni...</i>

315
00:31:43,835 --> 00:31:45,433
<i><b>RAYMOND:</b></i> Uzmi taj kurac, dečko!

316
00:31:48,840 --> 00:31:50,600
<i>Umukni!</i>

317
00:31:51,476 --> 00:31:54,946
<i><b>RAYMOND:</b></i> Voliš da tatin kurac lupa tvoju usku malu pičku?!

318
00:31:54,946 --> 00:31:56,733
<i><b>NOAH:</b></i> DA! ♥

319
00:31:56,733 --> 00:31:57,582
<i>Umukni!</i>

320
00:31:59,333 --> 00:32:02,854
<i><b>NOAH:</b></i> TATA! TATA! ♥

321
00:32:03,100 --> 00:32:05,256
<i>Začepi!</i>

322
00:32:12,366 --> 00:32:14,100
<i>I jesu.</i>

323
00:32:32,583 --> 00:32:34,819
<i><b>NOAH:</b></i> Tata, natjerat ćeš me da svršim!

324
00:32:35,954 --> 00:32:38,189
<i><b>RAYMOND:</b></i> Svrši za mene, dušo! Svrši za tatu!

325
00:32:41,993 --> 00:32:45,964
<i><b>RAYMOND:</b></i> Tata će upumpati svoj teret duboko u tvoju rupu! ♥

326
00:32:46,366 --> 00:32:49,200
<i><b>NOAH:</b></i> Da! Jebena krema moja maca, tata! ♥

327
00:32:56,600 --> 00:32:58,509
<i><b>NOAH:</b></i> SVRŠIM! I'M CUMMING!!!! ♥

328
00:33:01,600 --> 00:33:04,148
<i><b>RAYMOND:</b></i> FUUUUUUUUCK! ♥

329
00:33:19,500 --> 00:33:21,232
<i>Bili su natopljeni spermom.</i>

330
00:33:21,666 --> 00:33:24,166
<i>Bio sam natopljen spermom.</i>

331
00:33:24,936 --> 00:33:30,975
<i>Moj otac je još uvijek polako klizio jezikom, ulazio i izlazio iz Noinih otvorenih usta.</i>

332
00:33:36,981 --> 00:33:38,182
<i>Jebi ga.</i>

